Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bark
01
φλοιός, φλοιός δέντρου
the hard outer covering of a tree
Παραδείγματα
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb.
Ο τραχύς φλοιός της δρυός παρείχε μια γερή επιφάνεια για τα σκίουρα να σκαρφαλώσουν.
The birch tree 's bark was smooth and white, contrasting with the darker bark of the nearby pines.
Ο φλοιός της σημύδας ήταν λείο και άσπρος, σε αντίθεση με τον πιο σκούρο φλοιό των γύρω πεύκων.
02
the vocal sound produced by a dog
Παραδείγματα
The dog 's bark woke the entire neighborhood.
She responded to every bark from the puppy.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
Παραδείγματα
The bark set sail at dawn with full sails.
Sailors prepared the bark for the long voyage.
to bark
01
γαβγίζω, αλυχτώ
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
Παραδείγματα
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house.
Ο σκύλος γάβγισε δυνατά όταν ο ταχυδρόμος πλησίασε το σπίτι.
As the doorbell rang, the guard dog in the yard began to bark.
Όταν χτύπησε το κουδούνι, ο σκύλος φύλακας στην αυλή άρχισε να γαβγίζει.
02
γαβγίζω, φωνάζω
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
Παραδείγματα
The sergeant barked orders at the recruits during the drill.
Ο λοχίας γάβγισε διαταγές στους νεοσύλλεκτους κατά τη διάρκεια της προπόνησης.
She barked a question at him, catching him off guard.
Του γάβγισε μια ερώτηση, πιάνοντάς τον απροετοίμαστο.
03
επιδερμίζω, επεξεργάζομαι με τανινή
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
Παραδείγματα
The artisans barked the hides to create durable leather for their products.
Οι τεχνίτες επιδερμίδασαν τα δέρματα για να δημιουργήσουν ανθεκτικό δέρμα για τα προϊόντα τους.
The tannery specialized in barking leather to produce high-quality goods.
Το βυρσοδεψείο ειδικευόταν στην βυρσοδεψία του δέρματος για την παραγωγή υψηλής ποιότητας προϊόντων.
04
ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
Παραδείγματα
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture.
Ο ξυλουργός άρχισε να ξεφλουδίζει τα κούτσουρα πριν τα διαμορφώσει σε έπιπλα.
He used a knife to bark the branches for his woodcraft project.
Χρησιμοποίησε ένα μαχαίρι για να ξεφλουδίσει τα κλαδιά για το ξυλουργικό του έργο.
05
περιβάλλω με φλοιό, προστατεύω με ένα στρώμα που μοιάζει με φλοιό δέντρου
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
Παραδείγματα
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance.
Οι τεχνίτες ξέφλουσαν τις κολόνες για να τους δώσουν μια αγροτική εμφάνιση.
The craftsman barked the handles with cork for a better grip.
Ο τεχνίτης έφτιαξε τις λαβές με φελλό για καλύτερη λαβή.
Λεξικό Δέντρο
barky
bark
