Bark
01
樹皮, 木の皮
the hard outer covering of a tree
例
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb.
オークの木の粗い樹皮は、リスが登るための頑丈な表面を提供した。
The birch tree 's bark was smooth and white, contrasting with the darker bark of the nearby pines.
白樺の樹皮は滑らかで白く、近くの松のより暗い樹皮と対照的でした。
02
the vocal sound produced by a dog
例
The dog 's bark woke the entire neighborhood.
She responded to every bark from the puppy.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
例
The bark set sail at dawn with full sails.
Sailors prepared the bark for the long voyage.
to bark
01
吠える, 鳴く
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
例
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house.
郵便配達人が家に近づいたとき、犬は大声で吠えました。
As the doorbell rang, the guard dog in the yard began to bark.
ドアベルが鳴ると、庭の番犬が吠え始めました。
02
吠える, 怒鳴る
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
例
The sergeant barked orders at the recruits during the drill.
軍曹は訓練中に新兵に命令を吠えた。
She barked a question at him, catching him off guard.
彼女は彼に質問を吠えついた、彼を不意打ちした。
03
鞣す, タンニンで処理する
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
例
The artisans barked the hides to create durable leather for their products.
職人たちは製品用の耐久性のある革を作るために皮を鞣しました。
The tannery specialized in barking leather to produce high-quality goods.
その製革所は、高品質の商品を生産するために革を鞣すことに特化していました。
04
樹皮を剥ぐ, 皮を剥く
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
例
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture.
大工は、木材を家具に成形する前に、木の皮を剥ぎ始めました。
He used a knife to bark the branches for his woodcraft project.
彼は木工プロジェクトのために枝の皮を剥ぐためにナイフを使いました。
05
樹皮のように覆う, 樹皮のような層で保護する
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
例
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance.
職人たちは柱を樹皮で覆い、素朴な外観を与えました。
The craftsman barked the handles with cork for a better grip.
職人は、より良いグリップのためにコルクでハンドルを樹皮で覆いました。
