Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bark
01
Rinde, Baumrinde
the hard outer covering of a tree
Beispiele
The forester examined the tree bark for signs of disease or insect infestation.
Der Förster untersuchte die Rinde des Baumes auf Anzeichen von Krankheit oder Insektenbefall.
02
the vocal sound produced by a dog
Beispiele
His bark indicated excitement and alertness.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
Beispiele
The bark carried cargo across the Atlantic.
to bark
01
bellen, kläffen
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
Beispiele
While we were in the garden, the dogs next door were barking incessantly.
Während wir im Garten waren, bellten die Hunde nebenan unaufhörlich.
02
bellen, anschnauzen
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
Beispiele
The teacher barked instructions, making sure everyone was listening.
Der Lehrer bellte Anweisungen, um sicherzustellen, dass alle zuhörten.
03
gerben, mit Tannin behandeln
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
Beispiele
After barking the leather, they left it to dry in the sun for a few days.
Nachdem sie das Leder gegerbt hatten, ließen sie es ein paar Tage in der Sonne trocknen.
04
entrinden, schälen
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
Beispiele
She carefully barked the wood to prepare it for the carving.
Sie schälte das Holz sorgfältig, um es für die Schnitzerei vorzubereiten.
05
umhüllen, mit einer Rindenschicht überziehen
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
Beispiele
He used strips of birch to bark the edges of the canoe.
Er verwendete Birkenstreifen, um die Ränder des Kanus zu rinden.
Lexikalischer Baum
barky
bark
