bark
bark
bɑ:k
baak
parkdarklarkmark

Definition und Bedeutung von „bark“ im Englischen

01

Rinde, Baumrinde

the hard outer covering of a tree 
bark definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
nicht zählbar
Pluralform
barks
Beispiele
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb. 

Die raue Rinde der Eiche bot eine stabile Oberfläche für die Eichhörnchen zum Klettern.

02

Bellen, Gebell

the vocal sound produced by a dog 
bark definition and meaning
Beispiele
The dog's bark woke the entire neighborhood. 

Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.

2.1

Bellen, Kläffen

any noise that resembles the sharp, abrupt sound of a dog's bark 
Beispiele
The branches scraped the roof with a bark in the wind. 

Die Zweige kratzten das Dach mit einem Bellen im Wind.

03

Dreimaster, Schiff mit drei Masten

a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged 
Beispiele
The bark set sail at dawn with full sails. 

Der Bark stach bei Tagesanbruch mit vollen Segeln in See.

to bark
01

bellen, kläffen

to make a short, loud sound that is typical of a dog 
Intransitive
to bark definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
bark
3. Person Singular
barks
Partizip Präsens
barking
einfache Vergangenheit
barked
Partizip Perfekt
barked
Beispiele
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house. 

Der Hund bellte laut, als der Postbote sich dem Haus näherte.

02

bellen, anschnauzen

to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner 
Transitive: to bark a demand or question
Beispiele
The sergeant barked orders at the recruits during the drill. 

Der Feldwebel bellte Befehle an die Rekruten während der Übung.

03

gerben, mit Tannin behandeln

to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark 
Transitive: to bark leather
Beispiele
The artisans barked the hides to create durable leather for their products. 

Die Handwerker gerbten die Häute, um haltbares Leder für ihre Produkte herzustellen.

04

entrinden, schälen

to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting 
Transitive: to bark timber
Beispiele
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture. 

Der Zimmermann begann, die Baumstämme zu entrinden, bevor er sie zu Möbeln formte.

05

umhüllen, mit einer Rindenschicht überziehen

to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree 
Transitive: to bark a surface
Beispiele
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance. 

Die Handwerker haben die Säulen entrindet, um ihnen ein rustikales Aussehen zu verleihen.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store