Szukaj
Wybierz język słownika
Bark
01
kora, skóra drzewa
the hard outer covering of a tree
Przykłady
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb.
Szorstka kora dębu zapewniała solidną powierzchnię do wspinaczki wiewiórkom.
The birch tree 's bark was smooth and white, contrasting with the darker bark of the nearby pines.
Kora brzozy była gładka i biała, kontrastując z ciemniejszą korą pobliskich sosen.
02
the vocal sound produced by a dog
Przykłady
The dog 's bark woke the entire neighborhood.
She responded to every bark from the puppy.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
Przykłady
The bark set sail at dawn with full sails.
Sailors prepared the bark for the long voyage.
to bark
01
szczekać, użyć głosu
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
Przykłady
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house.
Pies głośno zaszczekał, gdy listonosz zbliżył się do domu.
As the doorbell rang, the guard dog in the yard began to bark.
Gdy zadzwonił dzwonek do drzwi, pies stróżujący na podwórku zaczął szczekać.
02
szczekać, wrzasnąć
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
Przykłady
The sergeant barked orders at the recruits during the drill.
Sierżant warknął rozkazy na rekrutów podczas ćwiczeń.
She barked a question at him, catching him off guard.
Zaszczekała do niego pytaniem, zaskakując go.
03
garbować, przetwarzać taniną
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
Przykłady
The artisans barked the hides to create durable leather for their products.
Rzemieślnicy garbowali skóry, aby stworzyć trwałą skórę do swoich produktów.
The tannery specialized in barking leather to produce high-quality goods.
Garbarnia specjalizowała się w garbowaniu skóry do produkcji wysokiej jakości towarów.
04
obdzierać korę, zdzierać korę
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
Przykłady
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture.
Stolarz zaczął obierać kłody, zanim uformował je w meble.
He used a knife to bark the branches for his woodcraft project.
Użył noża, aby obłupać gałęzie do swojego projektu stolarskiego.
05
obłożyć korą, pokryć warstwą przypominającą korę
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
Przykłady
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance.
Rzemieślnicy okorowali kolumny, aby nadać im rustykalny wygląd.
The craftsman barked the handles with cork for a better grip.
Rzemieślnik obłożył uchwyty korkiem dla lepszego chwytu.
Drzewo Leksykalne
barky
bark
