Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Bark
01
kéreg, fakéreg
the hard outer covering of a tree
Példák
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb.
A tölgy durva kéreg szilárd felületet nyújtott a mókusok mászásához.
The birch tree 's bark was smooth and white, contrasting with the darker bark of the nearby pines.
A nyírfa kéregje sima és fehér volt, ellentétben a közeli fenyők sötétebb kérgével.
02
the vocal sound produced by a dog
Példák
The dog 's bark woke the entire neighborhood.
She responded to every bark from the puppy.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
Példák
The bark set sail at dawn with full sails.
Sailors prepared the bark for the long voyage.
to bark
01
ugat, vakkant
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
Példák
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house.
A kutya hangosan ugatott, amikor a postás közeledett a házhoz.
As the doorbell rang, the guard dog in the yard began to bark.
Ahogy csengött a csengő, az udvari őrkutya elkezdett ugatni.
02
ugat, ordít
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
Példák
The sergeant barked orders at the recruits during the drill.
A őrmester ugatott parancsokat a újoncoknak a gyakorlat alatt.
She barked a question at him, catching him off guard.
Megugatta neki a kérdést, amivel meglepte.
03
cserzés, kezelni tanninnal
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
Példák
The artisans barked the hides to create durable leather for their products.
A kézművesek cserzették a bőröket, hogy tartós bőrt hozzanak létre termékeikhez.
The tannery specialized in barking leather to produce high-quality goods.
A cserzőműhely a bőr cserzésében specializálódott, hogy kiváló minőségű árukat állítson elő.
04
kérgez, lehánt
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
Példák
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture.
Az ács elkezdte lehántani a rönkök kérgét, mielőtt bútorrá alakította volna őket.
He used a knife to bark the branches for his woodcraft project.
Egy kést használt, hogy lehántsa az ágak kérgét a famunkás projektjéhez.
05
megkérgez, fakéreghez hasonló réteggel bevon
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
Példák
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance.
A kézművesek megkérgezték az oszlopokat, hogy falias megjelenést kölcsönözzenek nekik.
The craftsman barked the handles with cork for a better grip.
A kézműves burkolta a fogantyúkat parafával a jobb fogás érdekében.
