Bark
01
ağaç kabuğu
the hard outer covering of a tree
Örnekler
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb.
Meşe ağacının sert kabuğu, sincapların tırmanması için sağlam bir yüzey sağladı.
The birch tree 's bark was smooth and white, contrasting with the darker bark of the nearby pines.
Huş ağacının kabuğu pürüzsüz ve beyazdı, yakındaki çam ağaçlarının daha koyu kabuğuyla tezat oluşturuyordu.
02
havhav
the vocal sound produced by a dog
Örnekler
The dog 's bark woke the entire neighborhood.
She responded to every bark from the puppy.
2.1
havlama
any noise that resembles the sharp, abrupt sound of a dog's bark
Örnekler
The branches scraped the roof with a bark in the wind.
The engine emitted a bark as it started.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
Örnekler
The bark set sail at dawn with full sails.
Sailors prepared the bark for the long voyage.
to bark
01
havlamak
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
Örnekler
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house.
Postacı eve yaklaştığında köpek yüksek sesle havladı.
As the doorbell rang, the guard dog in the yard began to bark.
Kapı zili çaldığında, bahçedeki bekçi köpeği havlamaya başladı.
02
havlamak, bağırmak
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
Örnekler
The sergeant barked orders at the recruits during the drill.
Çavuş, talim sırasında acemi erlere emirler havladı.
She barked a question at him, catching him off guard.
Ona ona bir soru havladı, onu hazırlıksız yakaladı.
03
tabaklamak, tanin ile işlemek
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
Örnekler
The artisans barked the hides to create durable leather for their products.
Zanaatkarlar, ürünleri için dayanıklı deri oluşturmak için derileri tabakladılar.
The tannery specialized in barking leather to produce high-quality goods.
Tabakhane, yüksek kaliteli ürünler üretmek için deriyi tabaklamada uzmanlaşmıştı.
04
kabuğunu soymak, ağaç kabuğunu çıkarmak
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
Örnekler
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture.
Marangoz, onları mobilya haline getirmeden önce kütükleri kabuğunu soymaya başladı.
He used a knife to bark the branches for his woodcraft project.
Ahşap işleri projesi için dalları soymak için bir bıçak kullandı.
05
kabukla kaplamak, ağaç kabuğu görünümü vermek
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
Örnekler
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance.
Zanaatkarlar, sütunlara rustik bir görünüm vermek için onları kabukladı.
The craftsman barked the handles with cork for a better grip.
Zanaatkar, daha iyi bir tutuş için sapları mantarla kabuğunu kapladı.
Leksikal Ağaç
barky
bark
