Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bark
01
casca, casca da árvore
the hard outer covering of a tree
Exemplos
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb.
A casca áspera do carvalho proporcionava uma superfície resistente para os esquilos escalarem.
The birch tree 's bark was smooth and white, contrasting with the darker bark of the nearby pines.
A casca da bétula era lisa e branca, contrastando com a casca mais escura dos pinheiros próximos.
02
the vocal sound produced by a dog
Exemplos
The dog 's bark woke the entire neighborhood.
She responded to every bark from the puppy.
03
a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged
Exemplos
The bark set sail at dawn with full sails.
Sailors prepared the bark for the long voyage.
to bark
01
latir, ladrar
to make a short, loud sound that is typical of a dog
Intransitive
Exemplos
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house.
O cachorro latou alto quando o carteiro se aproximou da casa.
As the doorbell rang, the guard dog in the yard began to bark.
Quando a campainha tocou, o cão de guarda no quintal começou a latir.
02
latir, gritar
to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner
Transitive: to bark a demand or question
Exemplos
The sergeant barked orders at the recruits during the drill.
O sargento latou ordens para os recrutas durante o treino.
She barked a question at him, catching him off guard.
Ela latou uma pergunta para ele, pegando-o de surpresa.
03
curtir, tratar com tanino
to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark
Transitive: to bark leather
Exemplos
The artisans barked the hides to create durable leather for their products.
Os artesãos curtiram os couros para criar couro durável para seus produtos.
The tannery specialized in barking leather to produce high-quality goods.
A curtume especializou-se em curtir couro para produzir produtos de alta qualidade.
04
descascar, desbastar
to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting
Transitive: to bark timber
Exemplos
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture.
O carpinteiro começou a descascar as toras antes de moldá-las em móveis.
He used a knife to bark the branches for his woodcraft project.
Ele usou uma faca para descascar os galhos para seu projeto de marcenaria.
05
envolver, revestir com casca
to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree
Transitive: to bark a surface
Exemplos
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance.
Os artesãos descascaram as colunas para lhes dar uma aparência rústica.
The craftsman barked the handles with cork for a better grip.
O artesão revestiu as alças com cortiça para uma melhor pegada.
Árvore Lexical
barky
bark
