bark
bark
bɑ:k
baak
parkdarklarkmark

Definição e significado de "bark"em inglês

01

casca, casca da árvore

the hard outer covering of a tree 
bark definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
incontável
forma plural
barks
Exemplos
The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb. 

A casca áspera do carvalho proporcionava uma superfície resistente para os esquilos escalarem.

02

latido, ganido

the vocal sound produced by a dog 
bark definition and meaning
Exemplos
The dog's bark woke the entire neighborhood. 

O latido do cachorro acordou toda a vizinhança.

2.1

latido, ganido

any noise that resembles the sharp, abrupt sound of a dog's bark 
Exemplos
The branches scraped the roof with a bark in the wind. 

Os galhos arranharam o telhado com um latido no vento.

03

navio de três mastros, barco de três mastros

a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged 
Exemplos
The bark set sail at dawn with full sails. 

O bark zarpou ao amanhecer com todas as velas içadas.

to bark
01

latir, ladrar

to make a short, loud sound that is typical of a dog 
Intransitive
to bark definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
bark
3.ª pessoa do singular
barks
particípio presente
barking
pretérito simples
barked
particípio passado
barked
Exemplos
The dog barked loudly when the mail carrier approached the house. 

O cachorro latou alto quando o carteiro se aproximou da casa.

02

latir, gritar

to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner 
Transitive: to bark a demand or question
Exemplos
The sergeant barked orders at the recruits during the drill. 

O sargento latou ordens para os recrutas durante o treino.

03

curtir, tratar com tanino

to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark 
Transitive: to bark leather
Exemplos
The artisans barked the hides to create durable leather for their products. 

Os artesãos curtiram os couros para criar couro durável para seus produtos.

04

descascar, desbastar

to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting 
Transitive: to bark timber
Exemplos
The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture. 

O carpinteiro começou a descascar as toras antes de moldá-las em móveis.

05

envolver, revestir com casca

to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree 
Transitive: to bark a surface
Exemplos
The artisans barked the columns to give them a rustic appearance. 

Os artesãos descascaram as colunas para lhes dar uma aparência rústica.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store