bark

bɑ:k

baak

parkdarklarkmark

Definiția și sensul cuvântului „bark” în engleză

Bark

SUBSTANTIV

coajă, coaja copacului

the hard outer covering of a tree

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

nenumărabil

formă de plural

barks

Exemple

The rough bark of the oak tree provided a sturdy surface for the squirrels to climb.

Coaja aspră a stejarului oferea o suprafață robustă pentru ca veverițele să se cațere.

lătrat, lătrătură

the vocal sound produced by a dog

Exemple

The dog's bark woke the entire neighborhood.

Lătratul câinelui a trezit întreg cartierul.

2.1

lătrat, hămăit

any noise that resembles the sharp, abrupt sound of a dog's bark

Exemple

The branches scraped the roof with a bark in the wind.

Crengile au zgâriat acoperișul cu un lătrat în vânt.

navă cu trei catarge, corabie cu trei catarge

a sailing vessel with three or more masts, traditionally rigged

Exemple

The bark set sail at dawn with full sails.

Barkul a plecat la zori cu toate pânzele desfăcute.

to bark

VERB

lătra, zgomot

to make a short, loud sound that is typical of a dog

Intransitive

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

bark

persoana a III-a singular

barks

participiu prezent

barking

trecut simplu

barked

participiu trecut

barked

Exemple

The dog barked loudly when the mail carrier approached the house.

Câinele a lătrat tare când poștașul s-a apropiat de casă.

lătra, striga

to speak or demand something in a sudden, sharp, or aggressive manner

Transitive: to bark a demand or question

Exemple

The sergeant barked orders at the recruits during the drill.

Sergentul lătra ordine la recruti în timpul antrenamentului.

tăbăci, trata cu tanin

to treat leather or other materials with tannins extracted from tree bark

Transitive: to bark leather

Exemple

The artisans barked the hides to create durable leather for their products.

Meșteșugarii au tăbăcit pieile pentru a crea piele durabilă pentru produsele lor.

a decoji, a scoate coaja

to remove the outer layer of a tree or wood by scraping or cutting

Transitive: to bark timber

Exemple

The carpenter began to bark the logs before shaping them into furniture.

Tâmplarul a început să deznojeze buștenii înainte de a le modela în mobilă.

înveli, acoperi cu un strat asemănător scoarței de copac

to encase or protect something with a layer resembling the bark of a tree

Transitive: to bark a surface

Exemple

The artisans barked the columns to give them a rustic appearance.

Meșteșugarii au decojit coloanele pentru a le da un aspect rustic.

Arbore Lexical

barky

bark

Cuvinte Apropiate

bark is worse than bite

bark up the wrong tree

barkeep

Definiția și sensul cuvântului „bark” în engleză

Download Mobile App