Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to put
01
mettere
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
Esempi
Can you put the groceries in the fridge?
Puoi mettere la spesa nel frigo?
1.1
mettere, fissare
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
Esempi
We put a new handle on the door for better grip.
Abbiamo messo una nuova maniglia sulla porta per una migliore presa.
1.2
mettere, collocare
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
Esempi
The parents put their child into day care while they were at work.
I genitori hanno messo il loro bambino all'asilo nido mentre erano al lavoro.
1.3
sparare, lanciare
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
Esempi
The sniper put a bullet in the assassin's head.
Il cecchino ha sparato un proiettile nella testa dell'assassino.
02
esprimere, formulare
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
Esempi
Let me put it this way: we have a problem.
Lasciami metterlo in questo modo: abbiamo un problema.
2.1
mettere, annotare
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
Esempi
She put her signature on the document.
Lei ha messo la sua firma sul documento.
03
mettere, porre
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
Esempi
They put the audience in a festive mood with their lively performance.
Hanno messo il pubblico in un'atmosfera festiva con la loro performance vivace.
04
assegnare, attribuire
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
Esempi
The company put a maximum budget on the project expenses.
L'azienda ha posto un budget massimo per le spese del progetto.
05
lanciare, gettare
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
Esempi
She put the javelin into the air.
Lei ha lanciato il giavellotto in aria.
06
mettere, applicare
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
Esempi
I 'm putting my trust in my team to deliver a successful outcome.
Sto mettendo la mia fiducia nel mio team per ottenere un risultato di successo.
07
mettere, investire
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
Esempi
I put all my spare change in a jar for emergencies.
Metto tutti i miei spiccioli in un barattolo per le emergenze.
Put
01
opzione di vendita, put
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
Albero Lessicale
input
put
