to put
01
置く, 入れる
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
例
Did she put the flowers in the vase?
彼女は花を花瓶に入れましたか？
1.1
置く, 固定する
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
例
He put the poster on the wall with tape.
彼はテープで壁にポスターを貼りました。
1.2
置く, 入れる
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
例
He put his father into a rehab facility to help him with his addiction.
彼は父親をリハビリ施設に入れた、依存症を克服するためだ。
1.3
発射する, 撃つ
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
例
The rebels put rockets into the military base.
反乱軍は軍事基地にロケットを発射した。
02
表現する, 述べる
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
例
Despite the sensitive topic, she put her feedback very tactfully.
敏感な話題にもかかわらず、彼女は非常に巧妙にフィードバックを述べました。
2.1
置く, 記入する
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
例
Dinner at your place next week? I 'll put it on my calendar.
来週あなたの家でディナー？ 私のカレンダーに入れます。
03
置く, 入れる
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
例
He put the baby to sleep with a lullaby.
彼は子守唄で赤ちゃんを眠りにつかせた。
04
割り当てる, 指定する
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
例
The seller has put a value of $500,000 on the house.
売り手は家に50万ドルの価値を設定しました。
05
投げる, 放る
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
例
They put the shot with great force.
06
置く, 適用する
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
例
After learning new study techniques, she started putting them into practice to improve her grades.
新しい勉強法を学んだ後、彼女は成績を上げるためにそれらを実践し始めた。
07
入れる, 投資する
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
例
I put some cash in the bank yesterday.
昨日、銀行に現金を少し入れました。
Put
01
売りオプション, プット
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
