to put
01
置く, 入れる
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
例
Did she put the flowers in the vase?
彼女は花を花瓶に入れましたか？
He put the groceries in the fridge.
彼は食料品を冷蔵庫に入れた。
1.1
置く, 固定する
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
例
He put the poster on the wall with tape.
彼はテープで壁にポスターを貼りました。
She put the stamp on the envelope and mailed it.
彼女は切手を封筒に貼り、それを郵送しました。
1.2
置く, 入れる
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
例
He put his father into a rehab facility to help him with his addiction.
彼は父親をリハビリ施設に入れた、依存症を克服するためだ。
The parents put their child into day care while they were at work.
両親は仕事中に子供を保育所に預けた。
1.3
発射する, 撃つ
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
例
The rebels put rockets into the military base.
反乱軍は軍事基地にロケットを発射した。
The sniper put a bullet in the assassin's head.
狙撃手は暗殺者の頭に弾丸を撃ち込んだ。
02
表現する, 述べる
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
例
Despite the sensitive topic, she put her feedback very tactfully.
敏感な話題にもかかわらず、彼女は非常に巧妙にフィードバックを述べました。
Let me put it this way: we have a problem.
こう 言わせて ください：私たちには問題があります。
2.1
置く, 記入する
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
例
Dinner at your place next week? I 'll put it on my calendar.
来週あなたの家でディナー？ 私のカレンダーに入れます。
He put a checkmark next to the completed tasks.
彼は完了したタスクの横にチェックマークを付けました。
03
置く, 入れる
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
例
He put the baby to sleep with a lullaby.
彼は子守唄で赤ちゃんを眠りにつかせた。
She put the computer into sleep mode to conserve energy.
彼女はエネルギーを節約するためにコンピュータをスリープモードに入れました。
04
割り当てる, 指定する
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
例
The company put a maximum budget on the project expenses.
会社はプロジェクト経費に上限予算を設定しました。
The seller has put a value of $500,000 on the house.
売り手は家に50万ドルの価値を設定しました。
05
投げる, 放る
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
例
She put the javelin into the air.
彼女は槍を空中に投げた。
She set a meet record by putting the shot 50 feet.
彼女は砲丸を50フィート投げてミート記録を樹立した。
06
置く, 適用する
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
例
After learning new study techniques, she started putting them into practice to improve her grades.
新しい勉強法を学んだ後、彼女は成績を上げるためにそれらを実践し始めた。
He tried to put his career goals into perspective.
彼は自分のキャリア目標を視野に入れようとした。
07
入れる, 投資する
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
例
I put some cash in the bank yesterday.
昨日、銀行に現金を少し入れました。
He put money into his friend's startup business.
彼は友人のスタートアップビジネスにお金を投資しました。
Put
01
売りオプション, プット
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
