Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to put
01
rak, helyez
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
He put the groceries in the fridge.
Betette a bevĂĄsĂĄrlĂĄst a hƱtĆbe.
1.1
rak, rögzĂt
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
PĂ©ldĂĄk
She put the stamp on the envelope and mailed it.
Rakta a bĂ©lyeget a borĂtĂ©kra Ă©s elkĂŒldte.
1.2
tenni, helyezni
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
They put their cat into a pet hotel while they were on vacation.
ElhelyeztĂ©k a macskĂĄjukat egy ĂĄllatszĂĄllĂłban, amĂg nyaraltak.
1.3
lĆ, kilĆ
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
PĂ©ldĂĄk
The soldiers put bullets through the enemy barricade.
A katonĂĄk lĆttek golyĂłkat az ellensĂ©ges barikĂĄdon keresztĂŒl.
02
kifejez, megfogalmaz
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
PĂ©ldĂĄk
Putting it bluntly, the company is going bankrupt.
NyĂltan szĂłlva, a cĂ©g csĆdbe megy.
2.1
rak, feljegyez
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
PĂ©ldĂĄk
He put a checkmark next to the completed tasks.
Tett egy pipåt a befejezett feladatok mellé.
03
tenni, helyezni
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
PĂ©ldĂĄk
She put the computer into sleep mode to conserve energy.
Tette a szĂĄmĂtĂłgĂ©pet alvĂł ĂŒzemmĂłdba, hogy energiĂĄt takarĂtson meg.
04
kijelöl, rendel
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
PĂ©ldĂĄk
The company put a maximum budget on the project expenses.
A cĂ©g maximĂĄlis költsĂ©gvetĂ©st ĂĄllapĂtott meg a projektköltsĂ©gekre.
05
dob, hajĂt
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
PĂ©ldĂĄk
The pitcher put the ball in play.
A dobó bedobta a labdåt a jåtékba.
06
tenni, alkalmazni
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
PĂ©ldĂĄk
He tried to put his career goals into perspective.
MegprĂłbĂĄlta helyezni karrier cĂ©ljait a megfelelĆ perspektĂvĂĄba.
07
helyez, befektet
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
PĂ©ldĂĄk
He put money into his friend's startup business.
PĂ©nzt fektetett be a barĂĄtja startup vĂĄllalkozĂĄsĂĄba.
Put
01
eladĂĄsi opciĂł, put
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
Lexikai Fa
input
put
