Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to put
01
legen, stellen
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
Beispiele
We put our hands through the fence to pet the animals.
Wir legen unsere Hände durch den Zaun, um die Tiere zu streicheln.
1.1
legen, befestigen
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
Beispiele
They put a new lock on the safe to secure the valuables.
Sie haben ein neues Schloss am Safe angebracht, um die Wertgegenstände zu sichern.
1.2
setzen, stellen
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
Beispiele
The parents put their child into day care while they were at work.
Die Eltern gaben ihr Kind in die Kindertagesstätte, während sie bei der Arbeit waren.
1.3
schießen, abfeuern
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
Beispiele
The sniper put a bullet in the assassin's head.
Der Scharfschütze feuerte eine Kugel in den Kopf des Attentäters.
02
ausdrücken, formulieren
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
Beispiele
Let me put it this way: we have a problem.
Lassen Sie es mich so ausdrücken: wir haben ein Problem.
2.1
setzen, eintragen
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
Beispiele
Please put your name at the top of the page.
Bitte setzen Sie Ihren Namen an den Anfang der Seite.
03
legen, setzen
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
Beispiele
The doctor tried to put the patient at ease before the surgery.
Der Arzt versuchte, den Patienten vor der Operation zu beruhigen.
04
zuteilen, zuweisen
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
Beispiele
The seller has put a value of $500,000 on the house.
Der Verkäufer hat das Haus mit einem Wert von 500.000 $ bewertet.
05
werfen, schleudern
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
Beispiele
She set a meet record by putting the shot 50 feet.
Sie stellte einen Treffrekord auf, indem sie das Kugelstoßen auf 50 Fuß stieß.
06
setzen, anwenden
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
Beispiele
I bought new gardening tools and ca n't wait to put them to work in my backyard.
Ich habe neue Gartengeräte gekauft und kann es kaum erwarten, sie in meinem Garten einzusetzen.
07
anlegen, investieren
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
Beispiele
She put her savings into a retirement fund.
Sie legte ihre Ersparnisse in einen Rentenfonds an.
Put
01
Verkaufsoption, Put
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
Lexikalischer Baum
input
put
