Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to put
01
βάζω, τοποθετώ
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
Παραδείγματα
Can you put the groceries in the fridge?
Μπορείς να βάλεις τα ψώνια στο ψυγείο;
1.1
βάζω, συνδέω
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
Παραδείγματα
We put a new handle on the door for better grip.
Τοποθετήσαμε μια νέα λαβή στην πόρτα για καλύτερη λαβή.
1.2
βάζω, τοποθετώ
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
Παραδείγματα
The parents put their child into day care while they were at work.
Οι γονείς έβαλαν το παιδί τους σε παιδικό σταθμό ενώ ήταν στη δουλειά.
1.3
πυροδοτώ, ρίχνω
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
Παραδείγματα
The sniper put a bullet in the assassin's head.
Ο ελεύθερος σκοπευτής έριξε μια σφαίρα στο κεφάλι του δολοφόνου.
02
εκφράζω, διατυπώνω
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
Παραδείγματα
Let me put it this way: we have a problem.
Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι: έχουμε ένα πρόβλημα.
2.1
βάζω, καταγράφω
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
Παραδείγματα
She put her signature on the document.
Έβαλε την υπογραφή της στο έγγραφο.
03
βάζω, τοποθετώ
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
Παραδείγματα
They put the audience in a festive mood with their lively performance.
Έβαλαν το κοινό σε εορταστική διάθεση με την ζωντανή τους παράσταση.
04
αποδίδω, καθορίζω
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
Παραδείγματα
The seller has put a value of $500,000 on the house.
Ο πωλητής έχει βάλει αξία $500.000 στο σπίτι.
05
πετώ, ρίχνω
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
Παραδείγματα
They put the shot with great force.
06
βάζω, εφαρμόζω
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
Παραδείγματα
I 'm putting my trust in my team to deliver a successful outcome.
Βάζω την εμπιστοσύνη μου στην ομάδα μου για να επιτύχει ένα επιτυχημένο αποτέλεσμα.
07
τοποθετώ, επενδύω
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
Παραδείγματα
I put all my spare change in a jar for emergencies.
Βάζω όλα τα ψιλά μου σε ένα βάζο για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
Put
01
επιλογή πώλησης, put
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
Λεξικό Δέντρο
input
put
