جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to put
01
قرار دادن, جایی گذاشتن
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
مثالها
He put the groceries in the fridge.
او مواد غذایی را در یخچال گذاشت.
1.1
زدن, وصل کردن
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
مثالها
She put the stamp on the envelope and mailed it.
او تمبر را روی پاکت گذاشت و آن را پست کرد.
1.2
فرستادن
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
مثالها
They put their cat into a pet hotel while they were on vacation.
آنها گربه خود را در یک هتل حیوانات خانگی گذاشتند در حالی که در تعطیلات بودند.
1.3
شلیک کردن
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
مثالها
The soldiers put bullets through the enemy barricade.
سربازان گلولهها را از میان سنگر دشمن شلیک کردند.
02
بیان کردن, گفتن
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
مثالها
Putting it bluntly, the company is going bankrupt.
رک و راست بگویم، شرکت در حال ورشکستگی است.
2.1
نوشتن
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
مثالها
He put a checkmark next to the completed tasks.
او یک علامت تیک کنار کارهای انجام شده گذاشت.
03
قرار دادن, گذاشتن
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
مثالها
She put the computer into sleep mode to conserve energy.
او کامپیوتر را در حالت خواب گذاشت تا انرژی صرفهجویی شود.
04
نهادن
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
مثالها
The seller has put a value of $500,000 on the house.
فروشنده ارزش خانه را قرار داده است به مبلغ 500،000 دلار.
05
پرتاب کردن
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
مثالها
They put the shot with great force.
06
[فعل مصنوعی]
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
مثالها
He tried to put his career goals into perspective.
او سعی کرد اهداف شغلی خود را در چشمانداز قرار دهد.
07
گذاشتن, سرمایه گذاری کردن
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
مثالها
He put money into his friend's startup business.
او پول را در کسبوکار استارتاپ دوستش سرمایهگذاری کرد.
Put
01
اختیار فروش, پوت
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
درخت واژگانی
input
put
