Искать
Выберите язык словаря
to put
01
класть
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
Примеры
Did she put the flowers in the vase?
Она поставила цветы в вазу?
He put the groceries in the fridge.
Он положил продукты в холодильник.
1.1
класть, закреплять
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
Примеры
He put the poster on the wall with tape.
Он прикрепил плакат на стену с помощью скотча.
She put the stamp on the envelope and mailed it.
Она положила марку на конверт и отправила его.
1.2
помещать, класть
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
Примеры
He put his father into a rehab facility to help him with his addiction.
Он поместил своего отца в реабилитационный центр, чтобы помочь ему с его зависимостью.
The parents put their child into day care while they were at work.
Родители отдали своего ребенка в детский сад, пока они были на работе.
1.3
запускать, стрелять
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
Примеры
The rebels put rockets into the military base.
Повстанцы запустили ракеты в военную базу.
The sniper put a bullet in the assassin's head.
Снайпер выстрелил пулю в голову убийцы.
02
выражать, формулировать
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
Примеры
Despite the sensitive topic, she put her feedback very tactfully.
Несмотря на деликатную тему, она очень тактично выразила свои отзывы.
Let me put it this way: we have a problem.
Позвольте мне сказать так: у нас есть проблема.
2.1
положить, записать
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
Примеры
Dinner at your place next week? I 'll put it on my calendar.
Ужин у тебя на следующей неделе? Я поставлю это в свой календарь.
He put a checkmark next to the completed tasks.
Он поставил галочку рядом с выполненными задачами.
03
класть, положить
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
Примеры
He put the baby to sleep with a lullaby.
Он уложил ребенка спать колыбельной.
She put the computer into sleep mode to conserve energy.
Она перевела компьютер в спящий режим для экономии энергии.
04
назначать, присваивать
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
Примеры
The company put a maximum budget on the project expenses.
Компания установила максимальный бюджет на расходы по проекту.
The seller has put a value of $500,000 on the house.
Продавец установил стоимость дома в размере 500 000 долларов.
05
бросать, метать
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
Примеры
She put the javelin into the air.
Она бросила копьё в воздух.
She set a meet record by putting the shot 50 feet.
Она установила рекорд встречи, бросив ядро на 50 футов.
06
класть, применять
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
Примеры
After learning new study techniques, she started putting them into practice to improve her grades.
После изучения новых методов обучения она начала применять их на практике, чтобы улучшить свои оценки.
He tried to put his career goals into perspective.
Он попытался поставить свои карьерные цели в перспективу.
07
вкладывать, инвестировать
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
Примеры
I put some cash in the bank yesterday.
Я положил немного наличных в банк вчера.
He put money into his friend's startup business.
Он вложил деньги в стартап своего друга.
01
опцион на продажу, пут
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
Лексическое Дерево
input
put
