Szukaj
Wybierz język słownika
to put
01
kłaść, umieszczać
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
Przykłady
Did she put the flowers in the vase?
Czy ona włożyła kwiaty do wazonu?
He put the groceries in the fridge.
On włożył zakupy do lodówki.
1.1
kłaść, przymocować
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
Przykłady
He put the poster on the wall with tape.
Przykleił plakat taśmą do ściany.
She put the stamp on the envelope and mailed it.
Ona przykleiła znaczek do koperty i wysłała go.
1.2
umieścić, położyć
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
Przykłady
He put his father into a rehab facility to help him with his addiction.
Umieścił swojego ojca w ośrodku rehabilitacyjnym, aby pomóc mu w jego uzależnieniu.
The parents put their child into day care while they were at work.
Rodzice oddali swoje dziecko do żłobka, gdy byli w pracy.
1.3
wystrzelić, strzelać
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
Przykłady
The rebels put rockets into the military base.
Rebelianci wystrzelili rakiety w bazę wojskową.
The sniper put a bullet in the assassin's head.
Snajper wystrzelił kulę w głowę zabójcy.
02
wyrażać, formułować
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
Przykłady
Despite the sensitive topic, she put her feedback very tactfully.
Pomimo delikatnego tematu, bardzo taktownie wyraziła swoją opinię.
Let me put it this way: we have a problem.
Pozwól, że to ujmę w ten sposób: mamy problem.
2.1
umieścić, zapisać
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
Przykłady
Dinner at your place next week? I 'll put it on my calendar.
Kolacja u ciebie w przyszłym tygodniu? Wpiszę to w mój kalendarz.
He put a checkmark next to the completed tasks.
Postawił znaczek obok wykonanych zadań.
03
kłaść, umieszczać
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
Przykłady
He put the baby to sleep with a lullaby.
On uśpił dziecko kołysanką.
She put the computer into sleep mode to conserve energy.
Wprowadziła komputer w tryb uśpienia, aby oszczędzać energię.
04
przydzielić, przeznaczyć
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
Przykłady
The company put a maximum budget on the project expenses.
Firma ustanowiła maksymalny budżet na wydatki projektu.
The seller has put a value of $500,000 on the house.
Sprzedawca ustalił wartość domu na 500 000 $.
05
rzucać, miotać
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
Przykłady
She put the javelin into the air.
Ona rzuciła oszczep w powietrze.
She set a meet record by putting the shot 50 feet.
Ustanowiła rekord spotkania, rzucając kulą na 50 stóp.
06
kłaść, stosować
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
Przykłady
After learning new study techniques, she started putting them into practice to improve her grades.
Po nauce nowych technik nauki zaczęła je stosować, aby poprawić swoje oceny.
He tried to put his career goals into perspective.
Próbował przedstawić swoje cele zawodowe w perspektywie.
07
wkładać, inwestować
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
Przykłady
I put some cash in the bank yesterday.
Wczoraj włożyłem trochę gotówki do banku.
He put money into his friend's startup business.
Włożył pieniądze w startup swojego przyjaciela.
Put
01
opcja sprzedaży, put
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
Drzewo Leksykalne
input
put
