Шукати
Виберіть мову словника
to put
01
покласти
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
Приклади
Did she put the flowers in the vase?
Вона поклала квіти у вазу?
He put the groceries in the fridge.
Він поклав продукти в холодильник.
1.1
класти, закріплювати
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
Приклади
He put the poster on the wall with tape.
Він прикріпив плакат на стіну за допомогою стрічки.
She put the stamp on the envelope and mailed it.
Вона поклала марку на конверт і відправила його.
1.2
поміщати, класти
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
Приклади
He put his father into a rehab facility to help him with his addiction.
Він помістив свого батька до реабілітаційного центру, щоб допомогти йому подолати залежність.
The parents put their child into day care while they were at work.
Батьки віддали свою дитину до дитячого садка, поки вони були на роботі.
1.3
запускати, стріляти
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
Приклади
The rebels put rockets into the military base.
Повстанці запустили ракети у військову базу.
The sniper put a bullet in the assassin's head.
Снайпер вистрілив кулю в голову вбивці.
02
виражати, формулювати
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
Приклади
Despite the sensitive topic, she put her feedback very tactfully.
Незважаючи на делікатну тему, вона дуже тактовно виразила свої відгуки.
Let me put it this way: we have a problem.
Дозвольте мені виразитися так: у нас є проблема.
2.1
покласти, записати
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
Приклади
Dinner at your place next week? I 'll put it on my calendar.
Вечеря в тебе наступного тижня? Я поставлю це в свій календар.
He put a checkmark next to the completed tasks.
Він поставив галочку поруч із виконаними завданнями.
03
класти, поміщати
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
Приклади
He put the baby to sleep with a lullaby.
Він поклав дитину спати з колисковою.
She put the computer into sleep mode to conserve energy.
Вона перевела комп'ютер у режим сну для економії енергії.
04
призначати, присвоювати
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
Приклади
The company put a maximum budget on the project expenses.
Компанія встановила максимальний бюджет на витрати проекту.
The seller has put a value of $500,000 on the house.
Продавець встановив вартість будинку в 500 000 доларів.
05
кидати, метати
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
Приклади
She put the javelin into the air.
Вона кинула спис у повітря.
She set a meet record by putting the shot 50 feet.
Вона встановила рекорд зустрічі, кинувши ядро на 50 футів.
06
класти, застосовувати
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
Приклади
After learning new study techniques, she started putting them into practice to improve her grades.
Після вивчення нових методів навчання вона почала застосовувати їх на практиці, щоб покращити свої оцінки.
He tried to put his career goals into perspective.
Він намагався поставити свої кар’єрні цілі в перспективу.
07
вкладати, інвестувати
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
Приклади
I put some cash in the bank yesterday.
Я поклав трохи готівки в банк вчора.
He put money into his friend's startup business.
Він вклав гроші в стартап свого друга.
Put
01
опціон на продаж, пут
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
Лексичне Дерево
input
put
