to put
01
sätta, placera
to move something or someone from one place or position to another
Transitive: to put sth somewhere
Exempel
Did she put the flowers in the vase?
Satte hon blommorna i vasen?
He put the groceries in the fridge.
Han ställde matvarorna i kylskåpet.
1.1
sätta, fästa
to fix or attach something to another
Transitive: to put sth on sth
Exempel
He put the poster on the wall with tape.
Han satte affischen på väggen med tejp.
She put the stamp on the envelope and mailed it.
Hon satte frimärket på kuvertet och skickade det.
1.2
sätta, placera
to cause someone or something to go to a specific place and stay there for a particular time
Transitive: to put sb/sth somewhere
Exempel
He put his father into a rehab facility to help him with his addiction.
Han satte sin far på ett rehabcenter för att hjälpa honom med hans beroende.
The parents put their child into day care while they were at work.
Föräldrarna satte sitt barn på dagis medan de var på jobbet.
1.3
avfyra, skjuta
to fire or shoot something, such as a missile or weapon, into or through a target
Transitive: to put a projectile somewhere
Exempel
The rebels put rockets into the military base.
Rebellerna sköt raketer mot militärbasen.
The sniper put a bullet in the assassin's head.
Prickskytten sköt en kula i mördarens huvud.
02
uttrycka, formulera
to express something in a specific way
Transitive: to put words in a specific manner
Exempel
Despite the sensitive topic, she put her feedback very tactfully.
Trots det känsliga ämnet framförde hon sin feedback mycket taktfullt.
Let me put it this way: we have a problem.
Låt mig uttrycka det så här: vi har ett problem.
2.1
sätta, anteckna
to write or make a mark on something
Transitive: to put a mark or writing somewhere
Exempel
Dinner at your place next week? I 'll put it on my calendar.
Middag hos dig nästa vecka? Jag ska lägga det i min kalender.
He put a checkmark next to the completed tasks.
Han satte en bock bredvid de avslutade uppgifterna.
03
sätta, placera
to bring someone or something into a particular state or condition
Complex Transitive: to put sb/sth at a state | to put sb/sth in a state
Exempel
He put the baby to sleep with a lullaby.
Han satte barnet att sova med en vaggvisa.
She put the computer into sleep mode to conserve energy.
Hon satte datorn i viloläge för att spara energi.
04
tilldela, anvisa
to give something a specific level of value, importance, etc.
Transitive: to put a value on sth
Exempel
The company put a maximum budget on the project expenses.
Företaget satte en maximal budget för projektkostnaderna.
The seller has put a value of $500,000 on the house.
Säljaren har satt ett värde på $500 000 på huset.
05
kasta, slunga
(in sports) to throw something, like a ball
Transitive: to put a ball or shot
Exempel
She put the javelin into the air.
Hon kastade spjutet i luften.
She set a meet record by putting the shot 50 feet.
Hon satte ett mötesrekord genom att kasta kulstötningen 50 fot.
06
sätta, tillämpa
(dummy verb) to carry out or perform an action that is specified by a noun
Exempel
After learning new study techniques, she started putting them into practice to improve her grades.
Efter att ha lärt sig nya studietekniker började hon tillämpa dem för att förbättra sina betyg.
He tried to put his career goals into perspective.
Han försökte sätta sina karriärmål i perspektiv.
07
sätta, investera
to place or invest money into something such as a business, project, or bank account
Transitive: to put money into sth | to put money in sth
Exempel
I put some cash in the bank yesterday.
Jag satte in lite kontanter i banken igår.
He put money into his friend's startup business.
Han satte in pengar i sin väns startupföretag.
Put
01
säljoption, put
the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
Lexikalt Träd
input
put
