Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to mess up
01
mettere in disordine
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
up
verbo base
mess
presente
mess up
3ª persona singolare
messes up
participio presente
messing up
passato semplice
messed up
participio passato
messed up
Esempi
If you don't pay attention, you might mess up the experiment.
Se non fai attenzione, potresti rovinare l'esperimento.
02
disordinare, scombussolare
to make a place untidy or disorganized
Esempi
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Ogni volta che la mia sorellina gioca nella mia stanza, riesce a mettere tutto in disordine.
03
rovinare, scombussolare
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Esempi
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
L'improvviso cambiamento nel programma ha davvero scombussolato i nostri accordi per la riunione.
04
scombussolare, disturbare
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Esempi
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Le sue continue interruzioni mi hanno davvero messo in difficoltà durante la presentazione importante.
05
scombussolare, distruggere psicologicamente
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Esempi
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
L'esperienza traumatica l'ha davvero scombussolata, e in seguito ha lottato con ansia e depressione.
06
distruggere, picchiare
to cause someone harm through physical violence
Esempi
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Ho visto la lotta, e sembrava che volesse davvero fargli del male con quei pugni.
