Szukaj
to mess up
[phrase form: mess]
01
zepsuć, popełnić błąd
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
Przykłady
He messed up the calculations, resulting in financial discrepancies.
Popsuł obliczenia, co doprowadziło do rozbieżności finansowych.
02
bałaganić, psuć
to make a place untidy or disorganized
Przykłady
The storm has messed up the backyard, scattering leaves and debris.
Burza zmiotła podwórko, rozrzucając liście i śmieci.
03
zepsuć, zakłócić
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Przykłady
Accidentally deleting important files can mess the entire system up.
Przypadkowe usunięcie ważnych plików może zepsuć cały system.
04
wpędzać w kłopoty, przeszkadzać
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Przykłady
The unexpected interruption messed up our rhythm during the crucial part of the match.
Nieoczekiwane przerwanie zepsuło nasz rytm podczas kluczowej części meczu.
05
zrujnować, poważnie wpłynąć na czyjeś zdrowie psychiczne i emocjonalne
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Przykłady
Enduring an emotionally abusive relationship can mess up a person, making it difficult to trust others.
Znoszenie emocjonalnie toksycznego związku może zrujnować osobę, utrudniając zaufanie innym.
06
pobić, potłuc
to cause someone harm through physical violence
Przykłady
The bar fight escalated, and soon both parties were trying to mess each other up.
Awantura w barze eskalowała i wkrótce obie strony próbowały się zniszczyć nawzajem.
