Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mess up
01
χαλώ, κάνω λάθος
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
up
βασικό ρήμα
mess
ενεστώτας
mess up
γ΄ ενικό πρόσωπο
messes up
ενεστώτα μετοχή
messing up
απλός αόριστος
messed up
παθητική μετοχή
messed up
Παραδείγματα
If you don't pay attention, you might mess up the experiment.
Αν δεν δώσεις προσοχή, μπορείς να χαλάσεις το πείραμα.
02
ανακατώνω, χαλώ
to make a place untidy or disorganized
Παραδείγματα
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Κάθε φορά που η μικρή μου αδελφή παίζει στο δωμάτιό μου, καταφέρνει να τα κάνει χάος.
03
χαλώ, αναστατώνω
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Παραδείγματα
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
Η ξαφνική αλλαγή στο πρόγραμμα χάλασε πραγματικά τις διατάξεις της συνάντησής μας.
04
αναστατώνω, ενοχλώ
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Παραδείγματα
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Οι συνεχείς διακοπές του πραγματικά μου έκαναν χάος κατά τη σημαντική παρουσίαση.
05
χαλάω, επηρεάζω σοβαρά την ψυχική και συναισθηματική ευημερία
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Παραδείγματα
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
Η τραυματική εμπειρία πραγματικά την χάλασε, και στη συνέχεια αγωνίστηκε με άγχος και κατάθλιψη.
06
χτυπώ, δέρνω
to cause someone harm through physical violence
Παραδείγματα
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Είδα τη μάχη, και φαινόταν ότι πραγματικά ήθελε να τον κακοποιήσει με αυτές τις γροθιές.
