Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Mess
01
ακαταστασία, χάος
a state of disorder, untidiness, or confusion
Παραδείγματα
After the party, the living room was a complete mess.
Μετά το πάρτι, το σαλόνι ήταν σε πλήρη ακαταστασία.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
Το γραφείο του είναι πάντα σε ακαταστασία, με χαρτιά παντού.
02
ακαταστασία, χάος
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Παραδείγματα
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
Η υπέρβαση του προϋπολογισμού του έργου δημιούργησε ένα οικονομικό χάος που χρειάστηκε μήνες να επιλυθεί.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Η αδυναμία του να υποβάλει την έκθεση εγκαίρως άφησε την ομάδα σε αταξία με τον πελάτη.
03
στρατιωτικό τραπέζι, καντίν α
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Παραδείγματα
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
Οι στρατιώτες συγκεντρώθηκαν στο mess για το βραδινό γεύμα τους.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
Το κατάστημα φαγητού ήταν γεμάτο δραστηριότητα καθώς όλοι σχημάτιζαν ουρά για το πρωινό.
04
γεύμα, στρατιωτική τραπεζαρία
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Παραδείγματα
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
Οι στρατιώτες απολάμβαναν το βραδινό γεύμα τους μετά από μια μακρά ημέρα εκπαίδευσης.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
Το γεύμα του πρωινού σερβιρίστηκε ακριβώς στις 0600.
05
ένα μείγμα, ένας χυλός
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Παραδείγματα
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Ετοίμασε ένα θρεπτικό μείγμα από βρώμη για το πρωινό.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
Ο σεφ σέρβιρε ένα νόστιμο μείγμα στιφάδου στο τραπέζι του δωματίου.
06
ακαταστασία, χάος
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Παραδείγματα
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
Ο πάγκος της κουζίνας ήταν καλυμμένος με ένα χάος από βρώμικα πιάτα.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
Είχε ένα χάος από χαρτιά να ταξινομήσει μέχρι το τέλος της ημέρας.
to mess
01
λεκιάζω, ακαταστατώ
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Παραδείγματα
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Το χύσιμο φαγητού στον πάγκο της κουζίνας μπορεί να λεκιάσει την επιφάνεια.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Το πέταγμα σκουπιδιών σε δημόσιους χώρους μπορεί να μολύνει το περιβάλλον.
02
τρώμε μαζί, δειπνούμε μαζί
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Παραδείγματα
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
Κάθε βράδυ, οι στρατιώτες έτρωγαν μαζί στους στρατώνες, μοιράζοντας ιστορίες από την ημέρα τους.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Ως μέλη της ίδιας μονάδας, συχνά έτρωγαν μαζί κατά τις ασκήσεις εκπαίδευσης και τις αναπτύξεις.
Λεξικό Δέντρο
messy
mess
