Mess
01
混乱, めちゃくちゃ
a state of disorder, untidiness, or confusion
例
After the party, the living room was a complete mess.
パーティーの後、リビングルームは完全なめちゃくちゃだった。
02
混乱, めちゃくちゃ
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
例
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
プロジェクトの予算超過は、解決に数ヶ月を要する財政的な混乱を引き起こしました。
03
軍隊の食堂, メス
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
例
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
兵士たちは夕食のためにメスに集まった。
04
食事, 軍隊の食堂
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
例
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
兵士たちは長い訓練の後の夕食を楽しんだ。
05
混合物, お粥
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
例
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
彼女は朝食に栄養たっぷりのオートミールの混ぜ物を準備しました。
06
混乱, めちゃくちゃ
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
例
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
キッチンのカウンターは汚れた皿の散らかりで覆われていた。
to mess
01
汚す, 散らかす
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
例
Carelessly tossing clothes on the floor can mess the appearance of a bedroom.
床に服を無造作に投げることは、寝室の外観を乱す可能性があります。
02
一緒に食事をする, 一緒に夕食をとる
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
例
After a long day of training, the recruits would mess, enjoying a hot meal and some downtime before lights out.
長い訓練の日の後、新兵たちは一緒に食事をし、温かい食事と消灯前の少しのダウンタイムを楽しんだ。
