Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Mess
01
Unordnung, Durcheinander
a state of disorder, untidiness, or confusion
Beispiele
The child 's room is such a mess that it's hard to walk through.
Das Zimmer des Kindes ist so ein Durcheinander, dass es schwer ist, darin zu laufen.
02
Durcheinander, Chaos
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Beispiele
Leaving the negotiations unfinished created a diplomatic mess for the new administration to handle.
Die Verhandlungen unvollendet zu lassen, schuf ein diplomatisches Durcheinander, das die neue Regierung bewältigen muss.
03
Militärmesse, Kantine
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Beispiele
They discussed their plans over coffee in the mess.
Sie besprachen ihre Pläne bei einem Kaffee im Speisesaal.
04
Mahlzeit, Militärkantine
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Beispiele
The mess today includes a variety of fresh vegetables and grilled meats.
Der Mess heute beinhaltet eine Vielzahl von frischem Gemüse und gegrilltem Fleisch.
05
eine Mischung, ein Brei
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Beispiele
He spooned a mess of porridge into his bowl on the cold winter morning.
Er löffelte eine Portion Haferbrei in seine Schüssel an diesem kalten Wintermorgen.
06
Unordnung, Chaos
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Beispiele
She bought a mess of fresh vegetables from the farmers' market.
Sie kaufte eine Menge frisches Gemüse vom Bauernmarkt.
to mess
01
verschmutzen, unordentlich machen
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Beispiele
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Abfall in öffentlichen Räumen zu hinterlassen kann die Umwelt verschmutzen.
02
zusammen essen, gemeinsam speisen
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Beispiele
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Als Mitglieder derselben Einheit aßen sie oft zusammen während Übungen und Einsätzen.
Lexikalischer Baum
messy
mess
