Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Mess
01
rendetlenség, zűrzavar
a state of disorder, untidiness, or confusion
Példák
After the party, the living room was a complete mess.
A buli után a nappali teljes zűrzavar volt.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
Az asztala mindig rendetlen, papírok mindenhol.
02
zűrzavar, káosz
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Példák
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
A projekt költségvetési túllépése egy pénzügyi zűrzavart okozott, aminek a megoldása hónapokig tartott.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Az, hogy nem tudta időben benyújtani a jelentést, a csapatot egy zűrzavarban hagyta az ügyféllel.
03
katonai étkező, kantin
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Példák
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
A katonák a mess-ben gyűltek össze esti étkezésükre.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
A étkező nyüzsgött az aktivitástól, miközben mindenki sorban állt a reggeliért.
04
étkezés, katonai étkező
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Példák
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
A katonák élvezték esti étkezésüket egy hosszú edzésnap után.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
A reggeli étkező pontosan 0600 órakor lett felszolgálva.
05
egy keverék, egy kása
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Példák
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Készített egy tápláló keveréket zabpehelyből reggelire.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
A séf egy finom keverékét tálalta a pörköltnek az ebédlőasztalon.
06
rendetlenség, káosz
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Példák
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
A konyhapult piszkos edények zűrzavarával volt borítva.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
Egy halom papírmunkája volt, amit a nap végéig el kellett rendeznie.
to mess
01
összekoszol, rendetlenséget csinál
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Példák
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Az étel kiborítása a konyhapulton összepiszkíthatja a felületet.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
A szemét eldobása nyilvános helyeken szennyezheti a környezetet.
02
együtt enni, együtt vacsorázni
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Példák
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
Minden este a katonák együtt vacsoráztak a laktanyában, megosztva napjaik történeteit.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Mint ugyanannak az egységnek a tagjai, gyakran ettek együtt a kiképzési gyakorlatok és a bevetések során.
Lexikai Fa
messy
mess
