Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Mess
01
desorden, lío
a state of disorder, untidiness, or confusion
Ejemplos
After the party, the living room was a complete mess.
Después de la fiesta, la sala estaba en un desorden total.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
Su escritorio siempre está en un desorden, con papeles por todas partes.
02
lío
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Ejemplos
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
El exceso de presupuesto del proyecto creó un desastre financiero que tardó meses en resolverse.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Su incapacidad para entregar el informe a tiempo dejó al equipo en un lío con el cliente.
03
comedor militar, cantina
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Ejemplos
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
Los soldados se reunieron en el mess para su comida nocturna.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
El comedor estaba lleno de actividad mientras todos hacían fila para el desayuno.
04
comida, comedor militar
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Ejemplos
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
Los soldados disfrutaron de su comida nocturna después de un largo día de entrenamiento.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
El comedor del desayuno se sirvió puntualmente a las 0600 horas.
05
una mezcla, un revoltijo
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Ejemplos
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Ella preparó un revoltijo nutritivo de avena para el desayuno.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
El chef sirvió un delicioso revoltijo de estofado en la mesa del comedor.
06
desorden, caos
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Ejemplos
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
La encimera de la cocina estaba cubierta de un desorden de platos sucios.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
Tenía un montón de papeleo que clasificar antes del final del día.
to mess
01
desordenar
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Ejemplos
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Derramar comida en la encimera de la cocina puede ensuciar la superficie.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Tirar basura en espacios públicos puede ensuciar el medio ambiente.
02
comer juntos, cenar juntos
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Ejemplos
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
Cada noche, los soldados comían juntos en los barracones, compartiendo historias de su día.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Como miembros de la misma unidad, a menudo comían juntos durante los ejercicios de entrenamiento y los despliegues.
Árbol Léxico
messy
mess
