Szukaj
Wybierz język słownika
Mess
01
bałagan, nieporządek
a state of disorder, untidiness, or confusion
Przykłady
After the party, the living room was a complete mess.
Po imprezie salon był w całkowitym bałaganie.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
Jego biurko jest zawsze w bałaganie, z papierami wszędzie.
02
bałagan, zamieszanie
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Przykłady
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
Przekroczenie budżetu projektu spowodowało finansowy bałagan, którego uporządkowanie zajęło miesiące.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Jego niezdolność do terminowego złożenia raportu pozostawiła zespół w bałaganie z klientem.
03
stołówka wojskowa, mesa
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Przykłady
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
Żołnierze zebrali się w mesie na wieczorny posiłek.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
W mesie panował ruch, gdy wszyscy ustawiali się w kolejce po śniadanie.
04
posiłek, stołówka wojskowa
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Przykłady
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
Żołnierze cieszyli się swoim posiłkiem wieczornym po długim dniu szkolenia.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
Posiłek śniadaniowy został podany punktualnie o 0600.
05
mieszanka, papka
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Przykłady
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Przygotowała pożywną mieszankę owsianki na śniadanie.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
Szef podał pyszną mieszankę gulaszu na stole jadalnym.
06
bałagan, chaos
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Przykłady
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
Blat kuchenny był pokryty bałaganem z brudnych naczyń.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
Miał stos papierów do przejrzenia przed końcem dnia.
to mess
01
brudzić, bałaganić
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Przykłady
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Rozlanie jedzenia na blacie kuchennym może pobrudzić powierzchnię.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Śmiecenie w miejscach publicznych może zanieczyścić środowisko.
02
jeść razem, wspólnie jeść kolację
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Przykłady
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
Każdego wieczoru żołnierze jadali razem w koszarach, dzieląc się opowieściami z dnia.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Jako członkowie tej samej jednostki często jedli razem podczas ćwiczeń szkoleniowych i wdrożeń.
Drzewo Leksykalne
messy
mess
