Искать
Выберите язык словаря
Mess
01
беспорядок
a state of disorder, untidiness, or confusion
Примеры
After the party, the living room was a complete mess.
После вечеринки гостиная была в полном беспорядке.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
Его стол всегда в беспорядке, с бумагами повсюду.
02
неразбериха
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Примеры
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
Превышение бюджета проекта создало финансовый бардак, на устранение которого ушли месяцы.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Его неспособность вовремя сдать отчет оставила команду в переплете с клиентом.
03
солдатская столовая, армейская столовая
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Примеры
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
Солдаты собрались в месс для своего вечернего приема пищи.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
В столовой царила суета, пока все выстраивались в очередь за завтраком.
04
еда, солдатская столовая
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Примеры
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
Солдаты насладились своим вечерним приемом пищи после долгого дня тренировок.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
Завтрак в столовой был подан точно в 0600 часов.
05
смесь, каша
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Примеры
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Она приготовила питательную смесь овсянки на завтрак.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
Шеф подал вкусную мешанину из рагу на обеденный стол.
06
беспорядок, хаос
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Примеры
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
Кухонная столешница была покрыта беспорядком из грязной посуды.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
У него была куча бумажной работы, которую нужно было разобрать до конца дня.
to mess
01
пачкать
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Примеры
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Проливание еды на кухонную столешницу может запачкать поверхность.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Бросать мусор в общественных местах может загрязнить окружающую среду.
02
есть вместе, ужинать вместе
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Примеры
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
Каждый вечер солдаты ужинали вместе в казарме, делясь историями своего дня.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Как члены одного и того же подразделения, они часто обедали вместе во время тренировочных упражнений и развертываний.
Лексическое Дерево
messy
mess
