جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Mess
01
آشفتگی, نابسامانی، پریشانی، شلختگی
a state of disorder, untidiness, or confusion
مثالها
After the party, the living room was a complete mess.
بعد از مهمانی، اتاق نشیمن در یک به هم ریختگی کامل بود.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
میز او همیشه در بههمریختگی است، با کاغذهایی در همه جا.
02
مشکل, وضعیت آشفته
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
مثالها
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
تجاوز بودجه پروژه یک بههم ریختگی مالی ایجاد کرد که ماهها طول کشید تا حل شود.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
عدم موفقیت او در ارسال به موقع گزارش، تیم را در یک به هم ریختگی با مشتری رها کرد.
03
سالن غذاخوری نظامی, مهمانخانه نظامی
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
مثالها
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
سربازان در مِس برای صرف شام گرد هم آمدند.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
سالن غذاخوری شلوغ بود در حالی که همه برای صبحانه صف کشیده بودند.
04
غذا, سالن غذاخوری نظامی
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
مثالها
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
سربازان از غذای شبانه خود پس از یک روز طولانی تمرین لذت بردند.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
غذای صبحانه راس ساعت 0600 سرو شد.
05
یک مخلوط, یک فرنی
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
مثالها
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
او یک مخلوط مقوی از جو دوسر برای صبحانه آماده کرد.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
آشپز یک مخلوط خوشمزه از خورش را روی میز غذاخوری سرو کرد.
06
بی نظمی, به هم ریختگی
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
مثالها
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
پیشخوان آشپزخانه با یک بههمریختگی از ظروف کثیف پوشیده شده بود.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
او یک کوه از کاغذبازی داشت که تا پایان روز باید مرتب میکرد.
to mess
01
بهم ریختن, آشفته کردن
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
مثالها
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
ریختن غذا روی پیشخوان آشپزخانه میتواند سطح را کثیف کند.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
ریختن زباله در فضاهای عمومی میتواند محیط زیست را آلوده کند.
02
با هم غذا خوردن, با هم شام خوردن
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
مثالها
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
هر شب، سربازان در سربازخانه با هم غذا میخوردند و داستانهای روزشان را به اشتراک میگذاشتند.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
به عنوان اعضای همان واحد، آنها اغلب در طول تمرینهای آموزشی و استقرارها با هم غذا میخوردند.
درخت واژگانی
messy
mess
