Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Mess
01
bagunça, confusão
a state of disorder, untidiness, or confusion
Exemplos
After the party, the living room was a complete mess.
Depois da festa, a sala de estar estava uma completa bagunça.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
A mesa dele está sempre uma bagunça, com papéis por toda parte.
02
bagunça, confusão
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Exemplos
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
O estouro do orçamento do projeto criou uma bagunça financeira que levou meses para ser resolvida.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Sua falha em enviar o relatório a tempo deixou a equipe em uma bagunça com o cliente.
03
refeitório militar, cantina
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Exemplos
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
Os soldados se reuniram no mess para a refeição da noite.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
O refeitório estava movimentado com atividade enquanto todos faziam fila para o café da manhã.
04
refeição, refeitório militar
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Exemplos
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
Os soldados aproveitaram o seu jantar após um longo dia de treinamento.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
O refeitório do café da manhã foi servido pontualmente às 0600 horas.
05
uma mistura, um mingau
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Exemplos
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Ela preparou uma mistura nutritiva de aveia para o café da manhã.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
O chef serviu uma deliciosa mistura de ensopado na mesa de jantar.
06
bagunça, caos
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Exemplos
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
O balcão da cozinha estava coberto com uma bagunça de pratos sujos.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
Ele tinha uma pilha de papelada para organizar até o final do dia.
to mess
01
sujar, desarrumar
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Exemplos
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Derramar comida no balcão da cozinha pode sujar a superfície.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Jogar lixo em espaços públicos pode sujar o meio ambiente.
02
comer juntos, jantar juntos
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Exemplos
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
Todas as noites, os soldados jantavam juntos no quartel, compartilhando histórias do seu dia.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Como membros da mesma unidade, eles frequentemente comiam juntos durante os exercícios de treinamento e implantações.
Árvore Lexical
messy
mess
