Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
rotzooi, wanorde
a state of disorder, untidiness, or confusion
Voorbeelden
After the party, the living room was a complete mess.
Na het feest was de woonkamer een complete rotzooi.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
Zijn bureau is altijd een puinhoop, met overal papieren.
02
puinhoop, wanorde
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Voorbeelden
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
Het budgetoverschot van het project veroorzaakte een financiële puinhoop die maanden kostte om op te lossen.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Zijn falen om het rapport op tijd in te dienen, liet het team in een puinhoop achter met de client.
03
militaire eetzaal, kantine
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Voorbeelden
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
De soldaten verzamelden zich in de mess voor hun avondmaaltijd.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
De mess bruiste van activiteit terwijl iedereen in de rij stond voor het ontbijt.
04
maaltijd, militaire eetzaal
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Voorbeelden
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
De soldaten genoten van hun avondmaaltijd na een lange dag van training.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
Het eetlokaal voor het ontbijt werd stipt om 0600 uur geserveerd.
05
een mengsel, een pap
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Voorbeelden
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Ze bereidde een voedzaam mengsel van havermout voor het ontbijt.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
De chef serveerde een heerlijke mengsel van stoofpot aan de eettafel.
06
wanorde, chaos
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Voorbeelden
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
Het aanrecht was bedekt met een puinhoop van vuile borden.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
Hij had een hoop papierwerk om tegen het einde van de dag door te nemen.
to mess
01
bevuilen, rommel maken
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Voorbeelden
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Voedsel morsen op het aanrecht kan het oppervlak bevuilen.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Afval achterlaten in openbare ruimtes kan het milieu vervuilen.
02
samen eten, samen dineren
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Voorbeelden
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
Elke avond aten de soldaten samen in de kazerne en deelden verhalen over hun dag.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Als leden van dezelfde eenheid aten ze vaak samen tijdens trainingsoefeningen en inzetten.
Lexicale Boom
messy
mess
