Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Mess
01
pasticcio
a state of disorder, untidiness, or confusion
Esempi
After the party, the living room was a complete mess.
Dopo la festa, il soggiorno era in un completo disordine.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
La sua scrivania è sempre in un disordine, con carte ovunque.
02
confusione
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Esempi
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
Il superamento del budget del progetto ha creato un pasticcio finanziario che ha richiesto mesi per essere risolto.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Il suo mancato invio del rapporto in tempo ha lasciato la squadra in un pasticcio con il cliente.
03
mensa militare, caserma
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Esempi
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
I soldati si riunirono nel mess per il loro pasto serale.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
Il mensa era brulicante di attività mentre tutti facevano la fila per la colazione.
04
pasto, mensa militare
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Esempi
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
I soldati hanno apprezzato il loro pasto serale dopo una lunga giornata di addestramento.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
Il mensa della colazione è stato servito puntualmente alle 0600.
05
una miscela, una pappa
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Esempi
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Ha preparato un miscuglio nutriente di farina d'avena per la colazione.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
Lo chef ha servito un delizioso miscuglio di stufato al tavolo da pranzo.
06
disordine, caos
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Esempi
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
Il piano di lavoro della cucina era coperto da un disordine di piatti sporchi.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
Aveva un mucchio di scartoffie da smistare entro la fine della giornata.
to mess
01
mettere in disordine
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Esempi
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Rovesciare del cibo sul piano di lavoro della cucina può sporcare la superficie.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Buttare rifiuti negli spazi pubblici può sporcare l'ambiente.
02
mangiare insieme, cenare insieme
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Esempi
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
Ogni sera, i soldati mangiavano insieme nella caserma, condividendo storie della loro giornata.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Come membri della stessa unità, spesso mangiavano insieme durante gli esercizi di addestramento e gli schieramenti.
Albero Lessicale
messy
mess
