Caută
Selectați limba dicționarului
Mess
01
dezordine, haos
a state of disorder, untidiness, or confusion
Exemple
After the party, the living room was a complete mess.
După petrecere, sufrageria era într-un haos complet.
His desk is always in a mess, with papers everywhere.
Biroul lui este întotdeauna în dezordine, cu hârtii peste tot.
02
haos, mizerie
a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless
Exemple
The project 's budget overrun created a financial mess that took months to sort out.
Depășirea bugetului proiectului a creat o mizerie financiară care a durat luni de zile pentru a fi rezolvată.
His failure to submit the report on time left the team in a mess with the client.
Nereușita sa de a prezenta raportul la timp a lăsat echipa într-o mizerie cu clientul.
03
sală de mese militară, cantină militară
a large dining room or area in a military establishment where service personnel eat, socialize, and relax
Exemple
The soldiers gathered in the mess for their evening meal.
Soldații s-au adunat în mess pentru masa de seară.
The mess was bustling with activity as everyone lined up for breakfast.
Sală de mese era plină de activitate în timp ce toată lumea se alinia pentru micul dejun.
04
masă, cantină militară
a meal provided for military personnel in a communal dining facility known as a mess hall
Exemple
The soldiers enjoyed their evening mess after a long day of training.
Soldații și-au savurat masa de seară după o zi lungă de antrenament.
Breakfast mess was served promptly at 0600 hours.
Masa de mic dejun a fost servită la ora 0600.
05
un amestec, o terci
a dish or serving of soft, semiliquid food, often consisting of a mixture of ingredients
Exemple
She prepared a nutritious mess of oatmeal for breakfast.
Ea a pregătit un amestec nutritiv de ovăz pentru micul dejun.
The chef served a delicious mess of stew at the dining table.
Bucătarul a servit o delicioasă amestec de tocană la masa de dining.
06
dezordine, haos
a large number, amount, or extent of something, often creating a sense of disorder or clutter
Exemple
The kitchen counter was covered with a mess of dirty dishes.
Tezghea din bucătărie era acoperită cu un mizerie de vase murdare.
He had a mess of paperwork to sort through by the end of the day.
Avea un morman de hârtii de sortat până la sfârșitul zilei.
to mess
01
murdări, dezordona
to make something dirty or some place untidy
Transitive: to mess sth
Exemple
Spilling food on the kitchen counter can mess the surface.
Vărsarea mâncării pe blatul bucătăriei poate murdări suprafața.
Dropping litter in public spaces can mess the environment.
Aruncarea gunoiului în spațiile publice poate murdări mediul.
02
a mânca împreună, a cina împreună
to dine together with someone, typically within a shared dining facility
Intransitive
Exemple
Every evening, the soldiers would mess together in the barracks, sharing stories of their day.
În fiecare seară, soldații luau cina împreună în cazarmă, împărtășind povești despre ziua lor.
As members of the same unit, they often messed during training exercises and deployments.
Ca membri ai aceleiași unități, ei mâncau adesea împreună în timpul exercițiilor de antrenament și al deplasărilor.
Arbore Lexical
messy
mess
