Искать
to mess up
[phrase form: mess]
01
приводить в беспорядок
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
Примеры
If you do n't pay attention, you might mess up the experiment.
Если ты не будешь внимателен, ты можешь испортить эксперимент.
02
запутывать, беспорядок
to make a place untidy or disorganized
Примеры
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Каждый раз, когда моя младшая сестра играет в моей комнате, ей удается устроить беспорядок.
03
испортить, нарушить
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Примеры
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
Внезапное изменение в расписании действительно испортило наши планы встречи.
04
сбивать с толку, мешать
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Примеры
I asked my friend to stop chatting because it was messing me up while I was trying to solve the math problems.
Я попросил друга перестать болтать, потому что это сбивало меня, пока я пытался решить математические задачи.
05
разрушить, подорвать психическое здоровье
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Примеры
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
Травматический опыт действительно разрушил её, и впоследствии она боролась с тревогой и депрессией.
06
избить, поколотить
to cause someone harm through physical violence
Примеры
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Я видел драку, и похоже, что он действительно хотел его избить этими ударами.
