to mess up
[phrase form: mess]
01
망치다, 실수하다
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
예시들
The new employee sometimes messes up the data entry tasks.
새 직원은 때때로 데이터 입력 작업을 망쳐요.
02
어지럽히다, 망치다
to make a place untidy or disorganized
예시들
The team was messing up the workspace during the late-night brainstorming session.
팀은 늦은 밤 브레인스토밍 세션 중에 작업 공간을 어지럽혔습니다.
03
망치다, 어지럽히다
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
예시들
The airline 's cancellation messed up our travel plans, and we had to rearrange everything.
항공사의 취소가 우리의 여행 계획을 망쳐 놓았고, 우리는 모든 것을 재조정해야 했습니다.
04
망치다, 방해하다
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
예시들
I asked my friend to stop chatting because it was messing me up while I was trying to solve the math problems.
수학 문제를 풀려고 하는 동안 방해가 되어 친구에게 채팅을 그만하라고 부탁했습니다.
05
망치다, 정신적
to severely affect someone's mental and emotional well-being
예시들
The emotional abuse she endured in her past relationships really messed her up, affecting her self-esteem.
그녀가 과거 관계에서 겪은 정서적 학대는 그녀를 정말 망가뜨렸고, 자존감에 영향을 미쳤다.
06
때리다, 두드리다
to cause someone harm through physical violence
예시들
The bully tried to mess up the smaller kid, but others intervened to stop the fight.
깡패는 더 작은 아이를 망치려 했지만, 다른 사람들이 싸움을 멈추기 위해 개입했습니다.
