Hledat
to mess up
01
pokazit, udělat chybu
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
mess
přítomný čas
mess up
3. osoba jednotného čísla
messes up
příčestí přítomné
messing up
minulý čas prostý
messed up
příčestí minulé
messed up
Příklady
If you don't pay attention, you might mess up the experiment.
Pokud nedáváš pozor, mohl bys pokazit experiment.
02
zaneřádit, pokazit
to make a place untidy or disorganized
Příklady
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Pokaždé, když si moje mladší sestra hraje v mém pokoji, dokáže ho rozvrátit.
03
pokazit, narušit
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Příklady
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
Náhlá změna v rozvrhu opravdu pokazila naše plány na schůzku.
04
zmást, rušit
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Příklady
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Jeho neustálé přerušování mě během důležité prezentace opravdu vyvedlo z míry.
05
zničit, vážně ovlivnit něčí duševní a emocionální pohodu
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Příklady
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
Traumatická zkušenost ji opravdu zničila, a poté bojovala s úzkostí a depresí.
06
zmlátit, zbít
to cause someone harm through physical violence
Příklady
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Viděl jsem tu rvačku a vypadalo to, že ho těmi údery opravdu chtěl zničit.
