جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mess up
01
خراب کردن
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
up
فعل پایه
mess
زمان حال
mess up
سومشخص مفرد
messes up
وجه وصفی حال
messing up
گذشته ساده
messed up
اسم مفعول
messed up
مثالها
If you don't pay attention, you might mess up the experiment.
اگر توجه نکنی، ممکن است آزمایش را به هم بریزی.
02
به هم ریختن, آشفته کردن
to make a place untidy or disorganized
مثالها
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
هر بار که خواهر کوچکم در اتاق من بازی میکند، موفق میشود آن را به هم بریزد.
03
به هم ریختن, خراب کردن
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
مثالها
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
تغییر ناگهانی در برنامه واقعاً به هم ریخت ترتیب جلسه ما.
04
به هم ریختن, مزاحم شدن
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
مثالها
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
وقفههای مداوم او واقعاً من را به هم ریخت در طول ارائه مهم.
05
خراب کردن, به شدت بر سلامت روانی و عاطفی تأثیر گذاشتن
to severely affect someone's mental and emotional well-being
مثالها
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
تجربه آسیبزا واقعاً او را به هم ریخت, و بعداً با اضطراب و افسردگی دست و پنجه نرم کرد.
06
زدن, کوبیدن
to cause someone harm through physical violence
مثالها
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
من دعوا را دیدم، و به نظر میرسید که او واقعاً میخواست با آن مشتها به او آسیب بزند.
