Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to mess up
[phrase form: mess]
01
equivocarse
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
Ejemplos
The new employee sometimes messes up the data entry tasks.
El nuevo empleado a veces estropea las tareas de entrada de datos.
02
desordenar, estropear
to make a place untidy or disorganized
Ejemplos
The team was messing up the workspace during the late-night brainstorming session.
El equipo desordenaba el espacio de trabajo durante la sesión nocturna de lluvia de ideas.
03
estropear, desorganizar
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Ejemplos
The airline 's cancellation messed up our travel plans, and we had to rearrange everything.
La cancelación de la aerolínea arruinó nuestros planes de viaje, y tuvimos que reorganizar todo.
04
desorganizar, molestar
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Ejemplos
The unexpected interruption messed up our rhythm during the crucial part of the match.
La interrupción inesperada estropeó nuestro ritmo durante la parte crucial del partido.
05
arruinar, destrozar psicológicamente
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Ejemplos
The emotional abuse she endured in her past relationships really messed her up, affecting her self-esteem.
El abuso emocional que sufrió en sus relaciones pasadas realmente la afectó mucho, afectando su autoestima.
06
destrozar, golpear
to cause someone harm through physical violence
Ejemplos
The bully tried to mess up the smaller kid, but others intervened to stop the fight.
El matón intentó fastidiar al niño más pequeño, pero otros intervinieron para detener la pelea.
