to mess up
01
يفسد, يخطئ
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
mess
زمن المضارع
mess up
الغائب المفرد
messes up
اسم الفاعل
messing up
الماضي البسيط
messed up
اسم المفعول
messed up
أمثلة
If you don't pay attention, you might mess up the experiment.
إذا لم تنتبه، فقد تفسد التجربة.
02
يُفْسِدُ, يُخْرِبُ
to make a place untidy or disorganized
أمثلة
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
في كل مرة تلعب فيها أختي الصغيرة في غرفتي، تنجح في إحداث فوضى.
03
يفسد, يعكر
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
أمثلة
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
التغيير المفاجئ في الجدول أفسد ترتيبات اجتماعنا حقًا.
04
يعبث, يزعج
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
أمثلة
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
مقاطعاته المستمرة أربكتني حقًا خلال العرض التقديمي المهم.
05
يفسد, يؤثر بشدة على الصحة العقلية والعاطفية
to severely affect someone's mental and emotional well-being
أمثلة
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
التجربة المؤلمة أثرت عليها بشدة, وعانت بعد ذلك من القلق والاكتئاب.
06
يضرب, يهشم
to cause someone harm through physical violence
أمثلة
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
لقد رأيت القتال، ويبدو أنه أراد حقًا إيذائه بتلك اللكمات.
