to mess up
01
förstöra, göra ett misstag
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
up
grundverb
mess
presens
mess up
3:e person singular
messes up
presens particip
messing up
enkelt preteritum
messed up
perfekt particip
messed up
Exempel
If you don't pay attention, you might mess up the experiment.
Om du inte är försiktig kan du sabotera experimentet.
02
stöka till, förstöra
to make a place untidy or disorganized
Exempel
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Varje gång min lillasyster leker i mitt rum lyckas hon stöka till det.
03
sabba, störa
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Exempel
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
Den plötsliga förändringen i schemat störde verkligen våra mötesarrangemang.
04
störa, orka upp
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Exempel
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Hans konstanta avbrott störde mig verkligen under den viktiga presentationen.
05
förstöra, allvarligt påverka någons mentala och emotionella välbefinnande
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Exempel
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
Den traumatiska upplevelsen förstörde verkligen henne, och hon kämpade sedan med ångest och depression.
06
slå sönder, misshandla
to cause someone harm through physical violence
Exempel
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Jag såg slagsmålet, och det såg ut som att han verkligen ville sabba honom med de där slagen.
