Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mess up
01
elront, hibázik
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
mess
jelen idő
mess up
egyes szám 3. személy
messes up
folyamatos melléknévi igenév
messing up
egyszerű múlt
messed up
befejezett melléknévi igenév
messed up
Példák
If you don't pay attention, you might mess up the experiment.
Ha nem figyelsz, elrontod a kísérletet.
02
összekuszál, elront
to make a place untidy or disorganized
Példák
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Minden alkalommal, amikor a húgom a szobámban játszik, sikerül összekuszálnia.
03
elront, zavar
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Példák
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
A menetrend hirtelen változása valóban összekuszálta a megbeszélésünk szervezését.
04
összezavar, zavar
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Példák
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Az állandó megszakításai valóban összezavartak a fontos előadás alatt.
05
tönkretesz, súlyosan befolyásolja valakinek a mentális és érzelmi jóllétét
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Példák
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
A traumatikus élmény valóban összetörte őt, és később küzdött a szorongással és a depresszióval.
06
összever, szétver
to cause someone harm through physical violence
Példák
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Láttam a harcot, és úgy tűnt, hogy tényleg össze akarta törni azokkal az ütésekkel.
