Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mess up
01
estragar, errar
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
up
verbo base
mess
presente
mess up
3.ª pessoa do singular
messes up
particípio presente
messing up
pretérito simples
messed up
particípio passado
messed up
Exemplos
If you don't pay attention, you might mess up the experiment.
Se você não prestar atenção, pode estragar o experimento.
02
desarrumar, bagunçar
to make a place untidy or disorganized
Exemplos
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Toda vez que minha irmãzinha brinca no meu quarto, ela consegue bagunçar tudo.
03
estragar, desorganizar
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Exemplos
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
A mudança repentina na agenda realmente atrapalhou nossos arranjos de reunião.
04
atrapalhar, incomodar
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Exemplos
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
As interrupções constantes dele realmente me atrapalharam durante a apresentação importante.
05
arruinar, afetar severamente o bem-estar mental e emocional
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Exemplos
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
A experiência traumática realmente abalou ela, e depois ela lutou contra ansiedade e depressão.
06
acabar com, bater
to cause someone harm through physical violence
Exemplos
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Eu vi a briga, e parecia que ele realmente queria acabar com ele com aqueles socos.
