Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to mess up
[phrase form: mess]
01
verknallen, een fout maken
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
Voorbeelden
The new employee sometimes messes up the data entry tasks.
De nieuwe werknemer verprutst soms de gegevensinvoertaken.
02
verprutsen, in de war brengen
to make a place untidy or disorganized
Voorbeelden
The team was messing up the workspace during the late-night brainstorming session.
Het team verprutste de werkruimte tijdens de late-night brainstormsessie.
03
verpesten, in de war brengen
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Voorbeelden
The airline 's cancellation messed up our travel plans, and we had to rearrange everything.
De annulering van de luchtvaartmaatschappij heeft onze reisplannen in de war gestuurd, en we moesten alles opnieuw regelen.
04
in de war brengen, storen
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Voorbeelden
The unexpected interruption messed up our rhythm during the crucial part of the match.
De onverwachte onderbreking verpestte ons ritme tijdens het cruciale deel van de wedstrijd.
05
verpesten, iemands mentale en emotionele welzijn ernstig beïnvloeden
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Voorbeelden
The emotional abuse she endured in her past relationships really messed her up, affecting her self-esteem.
Het emotionele misbruik dat ze in haar vorige relaties heeft meegemaakt, heeft haar echt in de war gemaakt, wat haar zelfvertrouwen aantastte.
06
in elkaar slaan, aftuigen
to cause someone harm through physical violence
Voorbeelden
The bully tried to mess up the smaller kid, but others intervened to stop the fight.
De pestkop probeerde het kleinere kind te verpesten, maar anderen grepen in om het gevecht te stoppen.
