Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Message
01
zpráva, sdělení
a written or spoken piece of information or communication sent to or left for another person
Příklady
He sent a text message to invite us to the party.
Poslal zprávu, aby nás pozval na večírek.
I left a message for my friend on her voicemail.
Nechal jsem svému příteli zprávu na jeho hlasové schránce.
02
zpráva, nápad
a political, social or moral theme or idea that a movie, book, speech, etc. conveys
03
(Scottish; plural only) shopping, groceries, or errands
SlangPříklady
She 's gone into town to get the messages.
I 'll pick up the messages after work.
to message
01
poslat zprávu, zprávovat
to send someone a brief text, image, etc. in an electronic form
Transitive: to message sb
Příklady
She messaged her friend to let them know she was running late.
Ona poslala zprávu svému příteli, aby mu dala vědět, že přijde pozdě.
He messaged the group chat to share a funny meme.
Poslal zprávu do skupinového chatu, aby sdílel vtipný meme.
02
poslat zprávu, zpráva
send as a message
Transitive: to message sth
Ditransitive: to message sb sth
Příklady
I will message you the document after the meeting.
Po schůzce vám pošlu dokument.
I ’ll message you the results as soon as I get them.
Hned, jak je dostanu, pošlu vám zprávu s výsledky.
03
poslat zprávu, zprávovat
to send a message, usually through a digital or written form
Intransitive
Příklady
She messaged as soon as she arrived at the airport.
Jakmile dorazila na letiště, poslala zprávu.
I always message when I ’m running late.
Vždy pošlu zprávu, když se zpozdím.
