Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to batter
01
colpire, picchiare
to forcefully strike something or someone
Transitive: to batter sb/sth
Esempi
In frustration, he began to batter the door with a heavy object.
Nella frustrazione, ha iniziato a colpire la porta con un oggetto pesante.
Fending off the assailant, she tried to batter him with swift and forceful strikes.
Respingendo l'assalitore, ha cercato di colpirlo con attacchi rapidi e potenti.
02
maltrattare, logorare con l'uso
to damage something by continuous use or force
Transitive: to batter sth
Esempi
Years of use had battered the leather jacket, leaving it worn and frayed.
Anni di utilizzo avevano danneggiato la giacca di pelle, lasciandola consumata e sfilacciata.
His car was battered by the hail, with dents all over the hood.
La sua macchina è stata martellata dalla grandine, con ammaccature su tutto il cofano.
03
colpire ripetutamente, battere
to strike repeatedly with heavy blows
Intransitive
Esempi
The wind began to batter against the house, shaking the windows.
Il vento ha iniziato a battere contro la casa, facendo tremare le finestre.
The ship 's hull began to batter against the rocks as the storm intensified.
Lo scafo della nave iniziò a colpire contro gli scogli mentre la tempesta si intensificava.
Batter
01
battitore
(in baseball) a player who is currently attempting to hit the ball
Esempi
The batter stepped up to the plate, ready for the pitch.
A skilled batter can change the outcome of the game.
02
pastella
a mixture consisting of flour, milk, and eggs, used for making pancakes, or for covering food before frying
Esempi
I dipped the fish fillets in a light and crispy batter before frying them.
Ho immerso i filetti di pesce in una pastella leggera e croccante prima di friggerli.
The fluffy pancakes were made from a simple batter of flour, eggs, milk, and a pinch of salt.
I soffici pancake erano fatti con una semplice pastella di farina, uova, latte e un pizzico di sale.
Albero Lessicale
battered
battering
batter
