Caută
Selectați limba dicționarului
to batter
01
a lovi, a bate
to forcefully strike something or someone
Transitive: to batter sb/sth
Exemple
In frustration, he began to batter the door with a heavy object.
În frustrare, a început să lovească ușa cu un obiect greu.
Fending off the assailant, she tried to batter him with swift and forceful strikes.
În timp ce se apăra de atacator, a încercat să-l lovească cu lovituri rapide și puternice.
02
deteriora prin utilizare continuă, deteriora prin forță continuă
to damage something by continuous use or force
Transitive: to batter sth
Exemple
Years of use had battered the leather jacket, leaving it worn and frayed.
Ani de utilizare deterioraseră geaca de piele, lăsând-o uzată și roasă.
His car was battered by the hail, with dents all over the hood.
Mașina lui a fost lovită de grindină, cu urme pe tot capota.
03
a lovi repetat, a bate puternic
to strike repeatedly with heavy blows
Intransitive
Exemple
The wind began to batter against the house, shaking the windows.
Vântul a început să bată în casă, zgâlțâind ferestrele.
The ship 's hull began to batter against the rocks as the storm intensified.
Coca navei a început să lovească de stânci pe măsură ce furtuna se intensifica.
Batter
01
(in baseball) a player who is currently attempting to hit the ball
Exemple
The batter stepped up to the plate, ready for the pitch.
A skilled batter can change the outcome of the game.
02
aluat, batter
a mixture consisting of flour, milk, and eggs, used for making pancakes, or for covering food before frying
Exemple
I dipped the fish fillets in a light and crispy batter before frying them.
Am scufundat fileurile de pește într-un aluat ușor și crocant înainte de a le prăji.
The fluffy pancakes were made from a simple batter of flour, eggs, milk, and a pinch of salt.
Clătitele pufoase au fost făcute dintr-un aluat simplu de făină, ouă, lapte și un vârf de sare.
Arbore Lexical
battered
battering
batter
