Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to batter
01
schlagen, prügeln
to forcefully strike something or someone
Transitive: to batter sb/sth
Beispiele
In frustration, he began to batter the door with a heavy object.
In seiner Frustration begann er, die Tür mit einem schweren Gegenstand zu schlagen.
Fending off the assailant, she tried to batter him with swift and forceful strikes.
Während sie den Angreifer abwehrte, versuchte sie, ihn mit schnellen und kräftigen Schlägen zu schlagen.
02
durch ständigen Gebrauch beschädigen, durch ständige Kraft beschädigen
to damage something by continuous use or force
Transitive: to batter sth
Beispiele
Years of use had battered the leather jacket, leaving it worn and frayed.
Jahrelange Nutzung hatte die Lederjacke beschädigt, sodass sie abgenutzt und ausgefranst war.
His car was battered by the hail, with dents all over the hood.
Sein Auto wurde vom Hagel zerbeult, mit Dellen über die ganze Motorhaube.
03
schlagen, prügeln
to strike repeatedly with heavy blows
Intransitive
Beispiele
The wind began to batter against the house, shaking the windows.
Der Wind begann gegen das Haus zu schlagen und rüttelte an den Fenstern.
The ship 's hull began to batter against the rocks as the storm intensified.
Der Schiffsrumpf begann, gegen die Felsen zu schlagen, als der Sturm sich verstärkte.
Batter
01
Schlagmann, Schlagfrau, Batter
(in baseball) a player who is currently attempting to hit the ball
Beispiele
The batter stepped up to the plate, ready for the pitch.
A skilled batter can change the outcome of the game.
02
Teig, Panade
a mixture consisting of flour, milk, and eggs, used for making pancakes, or for covering food before frying
Beispiele
I dipped the fish fillets in a light and crispy batter before frying them.
Ich tauchte die Fischfilets in einen leichten und knusprigen Teig, bevor ich sie frittierte.
The fluffy pancakes were made from a simple batter of flour, eggs, milk, and a pinch of salt.
Die fluffigen Pfannkuchen wurden aus einem einfachen Teig aus Mehl, Eiern, Milch und einer Prise Salz hergestellt.
Lexikalischer Baum
battered
battering
batter
