Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to batter
01
χτυπώ, δέρνω
to forcefully strike something or someone
Transitive: to batter sb/sth
Παραδείγματα
In frustration, he began to batter the door with a heavy object.
Στην απογοήτευσή του, άρχισε να χτυπά την πόρτα με ένα βαρύ αντικείμενο.
Fending off the assailant, she tried to batter him with swift and forceful strikes.
Απωθώντας τον επιτιθέμενο, προσπάθησε να τον χτυπήσει με γρήγορες και δυνατές κινήσεις.
02
καταστρέφω από συνεχή χρήση, καταστρέφω από συνεχή δύναμη
to damage something by continuous use or force
Transitive: to batter sth
Παραδείγματα
Years of use had battered the leather jacket, leaving it worn and frayed.
Χρόνια χρήσης είχαν φθείρει το δερμάτινο σακάκι, αφήνοντάς το φθαρμένο και ξεφτισμένο.
His car was battered by the hail, with dents all over the hood.
Το αυτοκίνητό του καταστράφηκε από τη χαλάζα, με βαθούλωμα σε όλη την καπό.
03
χτυπώ βίαια, κτυπώ επανειλημμένα
to strike repeatedly with heavy blows
Intransitive
Παραδείγματα
The wind began to batter against the house, shaking the windows.
Ο άνεμος άρχισε να χτυπά το σπίτι, κουνώντας τα παράθυρα.
The ship 's hull began to batter against the rocks as the storm intensified.
Το κύτος του πλοίου άρχισε να χτυπά στα βράχια καθώς η καταιγίδα εντείνονταν.
Batter
01
(in baseball) a player who is currently attempting to hit the ball
Παραδείγματα
The batter stepped up to the plate, ready for the pitch.
A skilled batter can change the outcome of the game.
02
ζύμη, κουρκούτι
a mixture consisting of flour, milk, and eggs, used for making pancakes, or for covering food before frying
Παραδείγματα
I dipped the fish fillets in a light and crispy batter before frying them.
Βύθισα τα φιλέτα ψαριού σε ένα ελαφρύ και τραγανό κουρκούτι πριν τα τηγανίσω.
The fluffy pancakes were made from a simple batter of flour, eggs, milk, and a pinch of salt.
Τα αφράτα τηγανίτες ήταν φτιαγμένα από ένα απλό μείγμα αλεύρι, αυγά, γάλα και μια πρέζα αλάτι.
Λεξικό Δέντρο
battered
battering
batter
