Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to batter
01
frapper, marteler
to forcefully strike something or someone
Transitive: to batter sb/sth
Exemples
In frustration, he began to batter the door with a heavy object.
Dans sa frustration, il a commencé à frapper la porte avec un objet lourd.
Fending off the assailant, she tried to batter him with swift and forceful strikes.
Repoussant l'agresseur, elle a essayé de le frapper avec des coups rapides et puissants.
02
malmener, abîmer par l'usage
to damage something by continuous use or force
Transitive: to batter sth
Exemples
Years of use had battered the leather jacket, leaving it worn and frayed.
Des années d'utilisation avaient abîmé la veste en cuir, la laissant usée et effilochée.
His car was battered by the hail, with dents all over the hood.
Sa voiture a été martelée par la grêle, avec des bosses partout sur le capot.
03
battre, frapper
to strike repeatedly with heavy blows
Intransitive
Exemples
The wind began to batter against the house, shaking the windows.
Le vent a commencé à frapper contre la maison, faisant trembler les fenêtres.
The ship 's hull began to batter against the rocks as the storm intensified.
La coque du navire a commencé à frapper contre les rochers alors que la tempête s'intensifiait.
Batter
01
batteur
(in baseball) a player who is currently attempting to hit the ball
Exemples
The batter stepped up to the plate, ready for the pitch.
A skilled batter can change the outcome of the game.
02
pâte
a mixture consisting of flour, milk, and eggs, used for making pancakes, or for covering food before frying
Exemples
I dipped the fish fillets in a light and crispy batter before frying them.
J'ai trempé les filets de poisson dans une pâte légère et croustillante avant de les faire frire.
The fluffy pancakes were made from a simple batter of flour, eggs, milk, and a pinch of salt.
Les pancakes moelleux étaient faits à partir d'une simple pâte de farine, d'œufs, de lait et d'une pincée de sel.
Arbre Lexical
battered
battering
batter
